JK6-809-BB8

カテゴリ：ALT://Rundown5.0 TerminalLog Bishop

面接官: そして...記録開始.。ジェネシス-1395 Bishopの評価。インキュベーション時間は...12ヶ月。皆、準備は良いか？拘束具をロックしろ。
Interviewer: And we are... recording. Evaluation of Genesis 1395. Bishop. Incubation period has been... twelve months. Everyone ready? Let's lock the restraints.

"拘束具の動作音"

面接官: ポッドを排液。
Interviewer: Flush the pod.

"排液音とBishopがもがく、くぐもった音"

Interviewer: アドレナリン...よし。電気的除細動開始。もう一度。...もう一度だ。対象が覚醒！よし、ポッドを開けろ。聞こえるか？Bishop？N-33Sを200単位投与。
Adrenalin... good. Start the electric cardioversion. Again. Come on... again. Subject is awake! Good. Open the pod. Can you hear me? Bishop? 200 units of N-33S please.

"Bishopのうめき声と荒い息"

Bishop: 何が起きたんだ？
Bishop: What happened?

面接官: 起きたわね。
Interviewer: There you are.

Bishop: 誰だ？動けない！
Bishop: Who are you? I can't move!

面接官: 落ち着いて。
Interviewer: You must remain calm.

Bishop: なぜ私は... 何も... 何が起きてるんだ？何も... 思い出せない...
Bishop: Why am I... I don't... What's going on? I don't... I don't remember--

面接官: 思い出せないのですか？
Interviewer: You don’t remember?

Bishop: だめだ... これはなんだ？なぜ縛られているんだ？
Bishop: No... what is this? Why can't I move my arms?

面接官: あなたを保護するためです。あなたは安全ですよ。
Interviewer: It’s for your own protection. You are perfectly safe.

Bishop: 安全？危険にしか思えないぞ！首には何があるんだ！痛いぞ！
Bishop: Safe? I don't feel fucking safe! What's in my neck? It hurts!

面接官: それはあなたを助けてくれるものです、Bishop。あなたの名前ですよ、そうでしょう？
Interviewer: It’s helping you, Bishop. That is your name, isn’t it?

Bishop: 知るもんかよ！知ら...ないぞ...。ここはどこなんだ！？
Bishop: I don't know! I don't... know. Where am I?

面接官: あなたは長い間眠っていたのです。
Interviewer: You’ve been asleep a long time.

Bishop: 眠っていた？つまり... 昏睡みたいな？
Bishop: Asleep? Like... like a... a coma?

面接官: あなたはハイドロステイシスに入っていました。
Interviewer: You were in hydrostasis.

Bishop: ハイドロステイシス？あぁ... くそったれ！出せ... すぐにここから出せ！
Bishop: Hydrostasis? Oh no... fuck you! Get me… get me out of here right now!

面接官: ハイドロステイシスが何か分かるのですね？
Interviewer: You know about hydrostasis?

Bishop: すぐにここから出さないと、殺すぞ！出・せ！
Bishop: I will fucking kill you if you don't let me out of here right now! LET. ME. OUT!

面接官: 彼に鎮静剤を。
Interviewer: Sedate him.

Bishop: こんなことが許されるものか！
Bishop: You can't do this to me!

面接官:あなたはまだ負の記憶をかかえていますね、Bishop。心配はありません、修正してあげます。新しい人生をスタートできますよ！
Interviewer: You still have some negative memories, Bishop. Don’t worry, we can fix that for you. We’re going to give you a fresh new start!

Bishop: そんなことはさせない！知ってるんだ... 何をするつもりか... おお、神様...
Bishop: No you fucking won't! I know what... what you do... oh god...

面接官:誇りに思ってください。あなたはジェネシス世代の１人です！とても特別なのです。
Interviewer: You should be proud. You are one of the Genesis generation! Very special indeed.

Bishop: Daviesだ....
Bishop: Davies...

面接官: Davisと言いましたか？
Interviewer: Did you say Davies?

Bishop: Davies... Janson... Davies。殺してやる....
Bishop: Davies... Janson... Davies. I... will kill him...

面接官:彼にその記憶があるのは驚異的だ。彼を一時クラスに割り振り、3ヶ月後に再試験とする。閉鎖しろ。
Interviewer: Extraordinary that he should remember that. Give him a Temporary class designation and let's try him again in 3 months. Close it up.

"機械の動作音"

Bishop: あいつを...お前らを... 殺してやる...
Bishop: I will... kill him... All of... you...

面接官: 面接終了。録音終了。
Interviewer: Interview over. End recording.

Bishop_ALTR5A3_JK6-809-BB8_audiolog_32k.mp3

備考 [編集]

• ALT://Rundown5.0で聴くことができる、Bishop関連のオーディオログ。2ZL-HSD-CSEで"レギオン"に強制入隊させられた後、初回覚醒時の記録と思われる。
• ハイドロステイシスがDreyfus/Santonianにより、対象に記憶を消し人格をリセットするための装置として実験用に使われていることが分かる。
• "レギオン"はそのようにHSUでリセットをかけた人間の"軍団"ということなのだろうか。
• Bishopが1年間のHSU使用下でもJanson Davisの名を覚えているのは驚異的なことのようだ。強い意志や強烈な記憶、深層記憶はHSUでの消去が困難なのだろう。