The soldier ducked, barely getting under cover as the wall behind him exploded. His head was pounding - his muscles aching. But now was not the time for rest.

He counted the seconds. The mounted missile launchers always took a few seconds to recalibrate, and if he took advantage of that time...

Through the sounds of gunfire and chaos, he heard a small click as the enemy missile platform prepared for a second strike. Recognizing his opportunity, the soldier jumped up from behind the wall and fired his pistol, landing a shot straight between the eyes of the platform’s operator.

His shoulders tightened as he braced for recoil: now was not the time for rest. Glancing down the battlefield, there were only a few more enemy platforms to take, and this front would be secured.

But before he could move to join his platoon, he received a notification on the heads-up display in his helmet.

YOU HAVE BEEN REASSIGNED. REPORT TO COMMAND FOR YOUR NEW ASSIGNMENT.

Looks like the time to rest wasn’t coming any time soon.

---

背後の壁が爆発した時、兵士は身をかがめ、かろうじて隠れることができた。頭はずきずきと痛み、筋肉は悲鳴を上げていたが、休んでいる暇はなかった。

彼は秒数を数えた。搭載しているミサイルランチャーは、いつも再調整に数秒かかっていた。その時間をうまく利用できれば...

発砲と混沌の音の間に、敵のミサイルの邦題が第二波の用意をしているカチっという小さな音が聞こえた。機械を見計らい、兵士は壁の陰から飛び出してピストルを撃った。弾丸は砲台の操縦種の眉間をまっすぐに打ち抜いた。

彼の両肩は反動に備えて緊張していた。今はまだ、休む時ではない。戦場をちらりと見降ろすと、制圧すべき敵の砲台はあと数台しかなく、前方の安全は確保されている。

だが、部隊との合流のため移動する直前、ヘルメットの中の表示装置に通知が届いた。

あなたは転属となりました。転属先の司令部に報告してください。

休めるのは、まだまだ先の話のようだ。