-- 雛形とするページ -- Template Template/アイテム Template/装備品 [[Silence Between Two Strikes]] -これ日本語訳ついたんやね 「2人の沈黙がぶつかる」ってなってる -- &new{2020-08-15 (土) 22:09:52}; -装備して倒した敵はアイスボスを散布する模様。あと、50%シールドなのでOSPに注意 -- &new{2020-10-02 (金) 18:40:21}; --シールドでもOSP保証あるしアイスボムは氷エリート倒しただけでは -- &new{2020-10-02 (金) 19:50:02}; --mul-t以外は取らないほうが良い シールドの回復が7秒後なのでキツすぎる -- &new{2021-10-05 (火) 00:59:04}; -どうでもいいけどこれ正訳としては「二撃の間の沈黙」だよね おそらく複数形のsと3単現のsを間違えたのだろうが -- &new{2023-01-22 (日) 01:44:58}; --意訳だろ -- &new{2023-01-22 (日) 05:06:03}; --まぁこのゲームの日本語訳は元から怪しいし -- &new{2023-01-22 (日) 12:29:56}; ---それ言ったら洋ゲー全般そう -- &new{2023-01-22 (日) 14:14:49}; タイムスタンプを変更しない [[Silence Between Two Strikes]] -これ日本語訳ついたんやね 「2人の沈黙がぶつかる」ってなってる -- &new{2020-08-15 (土) 22:09:52}; -装備して倒した敵はアイスボスを散布する模様。あと、50%シールドなのでOSPに注意 -- &new{2020-10-02 (金) 18:40:21}; --シールドでもOSP保証あるしアイスボムは氷エリート倒しただけでは -- &new{2020-10-02 (金) 19:50:02}; --mul-t以外は取らないほうが良い シールドの回復が7秒後なのでキツすぎる -- &new{2021-10-05 (火) 00:59:04}; -どうでもいいけどこれ正訳としては「二撃の間の沈黙」だよね おそらく複数形のsと3単現のsを間違えたのだろうが -- &new{2023-01-22 (日) 01:44:58}; --意訳だろ -- &new{2023-01-22 (日) 05:06:03}; --まぁこのゲームの日本語訳は元から怪しいし -- &new{2023-01-22 (日) 12:29:56}; ---それ言ったら洋ゲー全般そう -- &new{2023-01-22 (日) 14:14:49}; テキスト整形のルールを表示する