用語集の履歴(No.6) - Borderlands 3 (ボーダーランズ3) 日本語攻略 Wiki

カテゴリ：用語集

『ボーダーランズ3』のゲーム内で使用される用語、コミュニティで使われている俗称や通称などの意味を掲載しています。
一部ネタバレが含まれる場合もあるため注意してください。
誰でも自由に追加・編集が可能です。

ゲーム内

0 - 9

A - F

CL4P-TP

読み: シーエルフォーピーティーピー
意味: クラップトラップの正式な型番。既に生産は終了している。

E-Tech

読み: イーテック
意味: バレルに謎の生命体が取り付いている武器の総称。

G - L

M - S

New-U

読み: ニューユー
意味: いわゆるリスポーン・ポイント。
死亡したヴォルト・ハンターをデジタル生成技術で復活(?)させてくれる。
利用料は所持金の10%。

T - Z

TVHM

読み: ティーブイエイチエム (ティーヴィーエイチエム)
意味: "True Vault Hunter Mode" の略。「真のヴォルト・ハンター」モードのこと。いわゆるニューゲーム+、強くてニューゲームのこと。

あ - さ

ヴォルト

読み: ヴォルト
意味: エリディアンが残した、中に怪物を封じ込めた遺跡の総称。
ヴォルトの中にはエリディアンの超常的テクノロジーが残されていると噂され、かつては名だたる大企業がこぞって探索に繰り出した。

エコーネット

読み: エコーネット
意味: ダール社がパンドラ全体に築き上げた巨大なコミュニケーション・ネットワークのこと。
同社は既にパンドラから撤退したが、エコーネットは現在でも使用可能なまま残されている。

エリジウム

読み: エリジウム
意味: かつてパンドラのヴォルトが開かれて以降、世界中に出現した不思議な力をもつ紫色の鉱物。
ちなみに前作までは「イリジウム」と呼称されていたが、実在の鉱物との混同を避けるためか今作から「エリジウム」となった。

エリディアン

読み: エリディアン
意味: 惑星ネクロタフェヨを母星とし超文明を築いた種族のこと。
グレート・ヴォルトにデストロイヤーと呼ばれる怪物を封じ込めるために全人口を犠牲にし、歴史から姿を消した。

エンジェル

読み: エンジェル
意味: ジャックの娘でセイレーンの一人だった人物。Borderlands 2では序盤からプレイヤーを誘導する案内役として登場した。
既に死亡しており、セイレーンとしての力はタニスに継承されている。

クリムゾン・レイダース

読み: クリムゾンレイダース
意味: アトラス社の私設部隊「クリムゾン・ランス」の崩壊後、ローランドの呼びかけによって新たに結成されたレジスタンスのこと。
ローランドの死後はリリスが指揮官を務めている。

セイレーン

読み

セイレーン

意味

銀河に同時に6人までしか存在しない超常的な力を持った人物たちのこと。
その力はエリディアンと関係しており、セイレーンとなった人物はもれなくパンドラへと引き寄せられている。
現在判明しているセイレーンは以下の通り。 (ネタバレ注意)

ナイリアド (死亡)
スティール (死亡)
エンジェル (死亡)
マヤ (死亡)
タイリーン (死亡)
トロイ (死亡)
リリス (生死不明)
タニス
エヴァ
アマーラ

セカンド・ウィンド

読み: セカンドウィンド
意味: 「戦って生き延びろ！」状態で敵を倒すと自力で復活できるシステムのこと。

た - は

戦って生き延びろ！

読み: タタカッテイキノビロ
意味: ライフが尽きてダウンした状態のこと。この状態で一定時間がすぎると完全に力尽きる。短時間で連続してダウンすると制限時間がどんどん短くなっていく。
ダウン中は這いずり移動と射撃ができ、時間がすぎるまでに敵を倒せれば自力で復活することができる。

パドル

読み: パドル
意味: 地面に形成されるダメージ地形のこと。
爆発バレルや一部の武器の爆風ダメージなどによって発生する。
パドルの上にいると継続的なエレメンタル・ダメージを受ける。

ハンサム・ジャック

読み: ハンサムジャック
意味: 元ハイペリオン社CEO。Borderlands 2でストーリー上のラスボスだった人物。
既に死亡しているが、今作でもサイド・ミッション「幼年期の終わり」で過去が語られたり、武器である「ハンサム・ジャックハマー」にAIとしてインストールされていたり、DLC 1でも大きく取り扱われたりなど非常に愛されている。

バンディット

読み: バンディット
意味: 元々は労働力としてダール社によってパンドラへと連れてこられた囚人たちで、ダール社が撤退する際にそのまま取り残されて野生化した人々。その後パンドラで増え続けて一大勢力を築くまでになった。
今作ではチルドレン・オブ・ヴォルトに吸収され、「バンディット」という呼称と「COV」という呼称が混在している。

ま - わ

ローランド

読み: ローランド
意味: 初代Borderlnadsのプレイヤー・キャラクターの一人。リリスの恋人。Borderlnads 2のストーリーで死亡した。
今作ではデビルズ・レイザーのローランド・レストに彼の像が建てられている。

コミュニティ

0 - 9

2周目

読み: ニシュウメ
意味: 「真のヴォルト・ハンター」モードのこと。いわゆるニューゲーム+や強くてニューゲームのこと。

A - F

AS

読み: エーエス
意味: "Action Skill" の略。

ASE

読み: エーエスイー
意味: "On Action Skill End" の省略。日本語だと「アクション・スキル終了後」にあたる。主に聖別者特性の効果を説明する際に使用される。

FFYL

読み: エフエフワイエル
意味: "Fight For Your Life" の略。日本語の「戦って生き延びろ！」にあたる。ライフが尽きてダウンした状態のこと。

G - L

M - S

OP

読み: オーピー
意味

"Over Powered" の略。「強すぎ」「やりすぎ」の意。
"Overpower Levels" の略。Borderlands 2のエンドゲーム向けコンテンツのこと。
"Options" の略。アーティファクトやクラス MODといった装備にランダムで付与されるステータス上昇効果のこと。

T - Z

あ - さ

顎

読み: アゴ
意味: アゴナイザー9000のこと。

石グレ

読み: イシグレ
意味: ユニークのグレネードMOD、ポーセリン・パイプボムのこと。ゲーム初期はバグによって異常な強さを誇っていた為人気があった。
「石」はポーセリン・パイプボムが報酬となっているサイドミッション「石泥棒」から来ている。

うーたん

読み: ウータン
意味: オーディン・ザ・インビンシブルのこと。英語版の名前 "Wotan The Invincible" (ヴォータン・ジ・インビンシブル) をもじったもの。

おでん

読み: オデン
意味: オーディン・ザ・インビンシブルのこと。「オーディン」をもじったもの。

三色バッドアス

読み: サンショクバッドアス
意味: エンドゲームで出現するようになるシールド・アーマー・生身の3本のライフゲージを持った敵のこと。
シールドが青、アーマーが黄、生身が赤でライフゲージが3色になっているためそう呼ばれるようになった。

シャフト

読み: シャフト
意味: 殺戮サークルの一つ「スローター・シャフト」のこと。

聖別

読み: セイベツ
意味: 基本的には「聖別者特性」のことを指す。
ゲーム内では敵の呼称も装備に付く特殊効果も「聖別者」と表記されているためややこしい。
この2つを明確に区別するため、Wiki上では敵を「聖別者」、装備の特殊効果を「聖別者特性 (聖別)」と表記を分けている。

た - は

墓

読み: ハカ
意味

レジェンダリー・アーティファクト「墓」のこと。
ボス「グレイブウォード」のこと。

墓掘り

読み: ハカホリ
意味: グレイブウォードをひたすら倒してファーミングすること。
比較的倒しやすくドロップ量も豊富だったためグレイブウォード狩りが流行り定着した。

ファーミング

読み: ファーミング
意味: 効率的に戦利品 (ドロップ) を求め、集めること。

ま - わ

連鎖

読み: レンサ
意味: 一体の敵に攻撃した際に、その周囲にいる敵にもダメージが伝播する能力のこと。
バーズム、モクシィズ・バイブ・パルス、リディストリビューター、ブレインストーマー、ポリアモリーといった武器がこの能力を備えている。

最新の10件を表示しています。コメントページを参照