制限されたデータ格納ケースはヴォイドベッセルクリア時に出現するコンテナ報酬の1つで、暗号解除キーを1つ消費して開けることができる。

データ格納ケースには継承者のメイン素材が含まれるタイプとバディのメイン素材が含まれるタイプの2種類があり、どちらが報酬として提示されるかはランダムに決定される。

バディを連れている場合、継承者のメイン素材がドロップする確率が上昇する。