- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
#author("2018-03-30T03:06:59+09:00","","")
#author("2018-04-06T05:38:35+09:00","","")
[[Warhammer Vermintide 2 日本語攻略 Wiki]]
-手違いによりトップページが消滅していたので復旧させました。それに伴い、トップページのコメント消滅やカウンターの初期化などが起きてしまいました・・・ -- [[kanateko]] &new{2018-02-17 (土) 01:25:34};
-もう一度書いておくと、規約によりβテストの内容は書けないので、発売まではベータないコンテンツの情報は掲載できません。 -- [[kanateko]] &new{2018-02-17 (土) 01:26:32};
-動画やDevlogなどで公開されている情報は追加していきます。 -- [[kanateko]] &new{2018-02-17 (土) 04:29:04};
-各キャラクター(キャリア)の背景・紹介をちょびちょび翻訳しています... -- [[kanateko]] &new{2018-02-19 (月) 02:41:29};
-各キャラの画像を追加しました -- [[kanateko]] &new{2018-02-20 (火) 16:12:47};
-キャリアページの雛形として、[[Ranger Veteran>キャリア/Ranger Veteran]]のページが完成しました。各キャリアのページもこのような形で作っていきます。 -- [[kanateko]] &new{2018-02-25 (日) 21:21:59};
-自分で確認できた範囲で各[[キャリア]]の情報を追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-01 (木) 04:29:52};
-[[Huntsman>キャリア/Huntsman]]のタレントツリーが確認できたので追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-02 (金) 22:21:22};
-[[Chaos]]の軍勢についてそれぞれ記述を追加、[[TIPS]]や[[初心者ガイド]]も少しずつ記述を追加しています... -- [[kanateko]] &new{2018-03-03 (土) 00:07:24};
-[[Foot Knight>キャリア/Foot Knight]]のタレントツリーについて追記しました。それと、全[[キャリア]]の紹介文を、かなり意訳ではあるかと思いますが翻訳完了しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-03 (土) 22:45:06};
-[[報酬>Spoils of War]]について分かる範囲で追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-03 (土) 23:55:14};
-[[Skaven]]についてそれぞれ簡単な説明などを追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-04 (日) 04:12:54};
-現在自分に分かる範囲で[[Property>装備品#property]]と[[Trait>装備品#trait]]の一覧を作っています。おそらくPropertyの方はこれで全部かと思われます。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-04 (日) 06:23:02};
-帝国おじさんの[[近接武器>キャラクター/Markus Kruber#melee]]と[[遠距離武器>キャラクター/Markus Kruber#ranged]]について追記&レイアウト調整を行いました。各武器の説明文はどんどん変更or追記して行っちゃってください。それにしても帝国おじさんばかり更新が進んでゆく・・・。次はおそらくSiennaの更新が続くかと思います。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-05 (月) 03:34:13};
-[[Pyromancer>キャリア/Pyromancer]]のタレントツリーについて追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-05 (月) 22:23:23};
-[[Unchained>キャリア/Unchained]]のタレントツリーを追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-06 (火) 01:26:30};
-炎おばさんの[[近接武器>キャラクター/Sienna Fugonasus#melee]]と[[遠距離武器>キャラクター/Sienna Fugonasus#ranged]]について追記&レイアウト調整を行いました。次はどのキャラクターを育てていくか... -- [[kanateko]] &new{2018-03-06 (火) 18:00:19};
-[[Ironbreaker>キャリア/Ironbreaker]]と[[Slayer>キャリア/Slayer]]のタレントツリーを追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-07 (水) 02:12:56};
-[[ドワーフおじさん>キャラクター/Bardin Goreksson]]の近距離武器と遠距離武器について追記しました。なお、今回自分で育てたわけではなく、情報を提供していただいたため、武器の使用感等は記述できていません。もし追記していただける方いましたらぜひお願いします -- [[kanateko]] &new{2018-03-07 (水) 06:07:56};
-[[敵早見表]]を作成しました。PropertyのInfantry（歩兵）やMonster（モンスター）が何を指しているかわからない時はこの表を見れば解決するはずです。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-07 (水) 08:17:16};
-[[Shade>キャリア/Shade]]のタレントツリーを追記しました。これで残すは[[Zealot>キャリア/Zealot]]のみとなりました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-08 (木) 05:11:44};
-[[Zealot>キャリア/Zealot]]のタレントツリーを追記しました。これで全ての[[キャリア]]のタレントについて記載し終えました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-08 (木) 20:14:19};
-[[エルフ>キャラクター/Kerillian]]の近接武器と遠距離武器について追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-08 (木) 21:49:40};
-[[魔女狩りおじさん>キャラクター/Victor Saltzpyre]]の近接武器と遠距離武器について追記しました。これで各[[キャラクター]]や[[キャリア]]についての記述は一段落というところでしょうか。何か追加してほしいことなどありましたら[[編集議論]]へどうぞ。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-08 (木) 22:40:12};
-各キャリアのタレントやアビリティなどがちょくちょく変わっているので順次更新しています... -- [[kanateko]] &new{2018-03-10 (土) 04:47:24};
-すべてのキャリアの情報を最新(v1.01)のものに更新しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-10 (土) 06:06:06};
-各[[クラフト]]についての説明を追加しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-10 (土) 07:25:40};
-各[[キャラクター]]の武器画像を最新のものに更新しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-10 (土) 08:16:53};
-[[Heroic Deed]]についての説明等を追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-10 (土) 09:17:34};
-本当に助かります！ -- &new{2018-03-12 (月) 11:42:00};
-ほとんど仮みたいなものですが、ちょくちょく各キャリアのオススメ装備やタレントなどを追記しています。これに関しては人によって大分意見が違うかと思うので、各キャリアのコメント欄や[[編集議論]]などで意見を募る事ができたらなと思います。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-12 (月) 14:21:01};
-Patch 1.0.2の日本語訳を[[アップデート情報]]に掲載しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-13 (火) 20:32:34};
-Patch 1.0.3の日本語訳を[[アップデート情報]]に掲載しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-16 (金) 05:59:54};
--素早い和訳助かります！お疲れ様です！ -- &new{2018-03-16 (金) 19:06:11};
-Fortの1個目と3個目のTomeの位置が変わっているため、文章のみですが追記しておきました。また、全てのミッションのページにコメント欄を設けました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-17 (土) 10:14:32};
-[[ミッション]]のページに難易度一覧を追記しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-17 (土) 10:49:02};
-1.0.4のパッチノートを現在翻訳中です... -- [[kanateko]] &new{2018-03-20 (火) 22:12:37};
-Patch 1.0.4の日本語訳を[[アップデート情報]]に掲載しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-20 (火) 23:02:32};
--お疲れ様です -- &new{2018-03-20 (火) 23:08:31};
-少しずつですが各ミッションのストーリーを翻訳していこうかと思います。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-22 (木) 14:39:43};
--そもそもの動機の部分が、馴染みのない題材なのも相まって捉えづらく、どういう意図と目的でミッションに当たっているのかわからないままプレイしている自分のような人も少なくないのでより楽しく遊べると思います ありがとうございます -- &new{2018-03-22 (木) 18:56:15};
-パッドで遊べますか? -- &new{2018-03-24 (土) 14:34:52};
-オプションの翻訳は情報はないんでしょうか？ -- &new{2018-03-24 (土) 16:20:50};
-全ミッションのストーリーを翻訳し終えました。自分も今まであんまりちゃんと読んでなかったので、改めて読み返してみるとなかなか面白いですね。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-27 (火) 19:47:43};
--全部読ませていただきました。ありがとうございます。 -- &new{2018-03-28 (水) 01:39:24};
-何者かによってトップページがメニューバーの内容に差し替えられていたので復旧させました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-28 (水) 04:11:25};
--すいません。自分のミスのせいかもしれません。 -- &new{2018-03-28 (水) 16:29:10};
-Patch 1.0.5(BETA)の日本語訳を[[アップデート情報]]に掲載しました。 -- [[kanateko]] &new{2018-03-30 (金) 03:06:22};
-Patch 1.0.5の日本語訳を[[アップデート情報]]に掲載しました。Betaのパッチノートに記載されていた内容もそのまますべて実装されたようなので、Betaのパッチノートに記載されていなかった部分のみ翻訳して掲載しています。 -- [[kanateko]] &new{2018-04-06 (金) 05:14:25};
-パッチ1.0.5で変更された点を各キャリアのページにも反映させました。もし漏れや間違いがあったら修正or報告をお願いします。 -- [[kanateko]] &new{2018-04-06 (金) 05:38:35};