アップデート情報

2018/03/15 Vermintide 2 - Patch 1.0.3 [#patch1.0.3]

修正や調整、安定性の改善を含むパッチ1.0.3(～115MB)がリリースされました

 

修正/調整

  • Hiroic Deedにおいてパトロールの敵の種類も変わるよう修正されました
  • Flamestorm staffとDrakegunでヘッドショット時のサウンドが再生されていた問題を修正しました
  • アップグレード時のコストが表記通りになるよう修正しました
  • ヘッドギアがサルベージできるようになりました
  • イリュージョン付きの武器をアップグレードした際にイリュージョンが取り外されてしまう問題を修正しました
  • Gatekeeper Naglfahrが複数体のChaos Spawnに変身することがあった問題を修正しました
  • The Screaming Bellのステージの雨をより強くしました
  • The Screaming Bellのベル周辺の足場にあったプレイヤーが落ちてしまう穴を修正しました
  • Hunger in the Darkの食事を知らせる鐘のインタラクト範囲が小さかった問題を修正しました
  • Fort Brachsenbrückeの地下にあった逆走できる場所を修正しました
  • 一部のプレイヤーがコレクターズ・エディションのフレームを受け取れていなかった問題を修正しました
  • プレイヤーがアンチチートによって不当にキックされる事があったのを修正しました
  • 疑いのある状態に対して、問題を解決するためにアンチチートについてのパネルを追加しました
  • 疑わしい状態と判断されたかバンされた場合はそのプレイヤーに対して詳細な情報が提示されます
  • アウトラインシェーダが原因でスクリーンの上下に表示されていた線を削除しました
  • 嫌がらせに対する新たなキック投票機能を実装しました
     

ヒーローとバランス調整

Kerillian - Waystalker

  • Rejuvenating Locus - Kerillian自身の体力が半分以上あると仲間の体力が自動回復しない問題を修正しました
    今回の修正でKerillianの体力とは関係なくそれぞれのメンバーの体力が半分になるまで自動回復するようになりました
  • Vaul's Quiver - 弾薬の補充量がそれぞれの武器の最大弾薬数に依存するようになりました
    例えば弾薬の多いSwift BowだとHagbane Shortbowよりも多くの弾薬が補充されます
  • また、Vaul's Quiverによる弾薬の補充が、体力が半分異常ある場合に行われなくなる問題を修正しました
     

Kerillian - Shade

  • Ereth Khial's Herald - Murderous Prowessによるボーナスが75%ではなく100%と表示されていた問題を修正しました
    タレントの効果は変わっておらず、これは単に表記が間違っていただけとなります
     

Markus Kruber - Foot Knight

  • Protective Presense - タレントによるバフが正しく反映されるよう修正しました
     

Markus Kruber - Huntsman

  • Outdoorsman - スタミナシールドを正しく得られるよう修正しました
     

Sienna Fugonasus - Unchained

  • Blood Magic - 自爆を回避するため、Siennaは行動不能時に受けたダメージをオーバーチャージに変換しなくなりました
     

安定性とパフォーマンス

  • 敵とBOTのAIによる意思決定に関するCPUの最適化を改善しました
  • 味方が全滅した後にChaos Spawnが掴んだプレイヤーを投げようとして起きるクラッシュを修正しました
  • Chaos Spawnがプレイヤーを地面に叩きつけるのと同時にそのプレイヤーが退出することによって稀に起きていたクラッシュを修正しました
  • プレイヤーを追ってきたGlobadierがBurblespue Halescourgeに対してダメージを与えるとクラッシュする問題を修正しました
  • Skavenの敵が無効なインタレストポイントに悪いていった際に起きていたクラッシュを修正しました
    (インタレストポイントシステムは非戦闘時の敵同士のやり取りを処理しています)
  • Steamとの接続が失われた際の安定が向上しました
  • The Screaming Bellで起きることのあったクラッシュを修正しました
  • Fort Brachsenbückeの大砲を撃った際に起きていたクラッシュを修正しました
  • Convocation of Decayの最終イベントでWarpfire Throwerが周りにいるソーサラーに攻撃を当てた際に起きていたクラッシュを修正しました
  • ゲームからの退出時に起きていたクラッシュを修正しました
  • キック投票が行われている時にミッション選択の投票を行うとクラッシュする問題を修正しました
  • 起動時のXAudio2によるアクセス違反の数を減らしました
  • Windows 10以外でDX12のバイナリから起動しようとするとエラーメッセージが表示されるようになりました
  • 特定の稀なクラッシュの後にゲームが自動でアンインストールされる問題を修正しました
     

既知の不具合

  • ポーランドでのISP UPCに関するバックエンドの問題は未だに未解決です
    これに関しては引き続き調査を行っています
  • Skarrik Spinemagglrとの戦闘中にプレイヤーが参加/退出するとホストがクラッシュします
  • The Skittergateのボスは未だ不安定です
  • ローカライズの作業は未完了で、これに関しては申し訳なく思っています
    これからのパッチで引き続き追加と改善を行っていきます
     

注意書き
オープンβに参加していた一部のプレイヤーからThe Skittergateのステージがアンロックされないとの報告を受けています
ステージのアンロックシステムの変更があったため、該当するプレイヤーはAct 3をプレイし直すことでThe Skittergateをアンロックできます

 

原文

2018/03/13 Vermintide 2 - Patch 1.0.2

 続きを読む