#author("2018-03-13T20:31:24+09:00","","")
*アップデート情報 [#m5141b43]
**2018/03/13 Vermintide 2 - Patch 1.0.2 [#patch102]
''Hiroic Deedに関連するバグが修正されました。この件のお詫びとして、全員にCommendation chestを2つ配布しました''
#br
このパッチでは数多くのバランス調整と、よく見られたクラッシュとバグの修正を行いました
フィードバックや発見したバグの報告などもお待ちしています
#br
''バランス調整''
Bile Trollが特に新規のプレイヤーに対して、他のボスと比べて些か難しい敵になっていたため、以下のような変更を行いました
-Trollが自身の周りに吐くゲロの量が少なくなりました(30リットルの遠距離ゲロと同じ量)
-ゲロが地面に残る時間が10秒から7秒に減少しました
-難易度Recruitでは、Trollが歩き回っている間の自然回復量が1.5/秒から0.5/秒に減少しました
-Trollが伏せて回復を始める体力が60%から50%に変更されました(トロールが回復を始めるまでに体力を半分まで削れるようになりました)
#br
''安定性''
-Keepでコスメティックスキンを変更した後にミッションを始めると起きていたクラッシュを修正しました
-バフが消えた際に起きていたクラッシュを修正しました
-DX12でヒーロー(キャラクター)を選択した際、もしくはヒーロー選択画面から抜けた際に起きていたクラッシュを修正しました
-キャラクターを変更した際に稀に起きていたクラッシュを修正しました
-UnchainedのSiennaがWarpfire ThrowerやStormfiendによって着火された際に起きていたクラッシュを修正しました
-プレイヤーがHalescourgeとの戦闘中にゲームに参加した際に起きていたクラッシュを修正しました
#br
''修正点''
-ホスト以外がHiroic Deedを使用した際にクライアント側が報酬を受け取れなかった問題を修正しました
-Dual Swordのプッシュ追撃が攻撃のチェインに影響を与えていた問題を修正しました
-Fort Brachsenbückeの1つ目のTomeが出現しなかった問題を修正しました
-The Skittergateクリア時の実績が解除されなかった問題を修正しました
-トレーニングダミーで表示されるダメージの値が100倍になりました
-キルフィードに正しいキャリアのポートレートが表示されるようになりました
-結果画面で正しいキャリアのポートレートが表示されるようになりました
-アイテムを渡した際のUIで正しいキャリアのポートレートが表示されるようになりました
-マッチメイキングのパネルで正しいキャリアのポートレートが表示されるようになりました
-ChaosのRaiderが竜巻の中でスタックする問題を修正しました
-Rasknittとの戦闘中にBotが行方不明になる問題を修正しました
-The Skittergateで木のプラットフォームにしがみついている時にBotが助けに来てくれない問題を修正しました
-The Skittergateの終盤にある坂が途中参加プレイヤーには同期しない問題が修正されました
-簡体字において4つのタレントの名前と12の説明が変更されました
-様々なローカライズと字幕の問題を修正しました
#br
''既知の不具合''
-Illusionの付いている武器をアップグレードするとIllusionを取り外してしまう
(武器はアップグレードされず、スクラップを消費してIllusionを取り外すことになる)
-ポーランドのISP UPCでのバックエンドの不具合が未解決
-Skarrik Spinemanglrとの戦闘中にプレイヤーが参加/退出をするとホストがクラッシュする
-The Skittergateのボスが現状では不安定
#br
''次のパッチ''
私達は現在、The Skittergateにおける不具合を確認し、これを修正するための作業を行っています
パッチは継続的に行われ、安定性が確認出来次第、すぐにリリースされます
#br
[[原文>http://store.steampowered.com/news/externalpost/steam_community_announcements/2363699913388417997]]