Order: Antique Pauldron
Tracking Number: 58***********
Estimated Delivery: 04/05/2056
Shipping Method: Priority
Shipping Address: Jungle VII, Museum of 2019, Earth
Shipping Details:

Another antique for the collection. This bad boy was found on the battlefield where much of the War was fought. The excavation site was littered with bones, all surrounding the remains of one rebel soldier, who was carrying this artifact. According to hearsay and rumors, rebel soldiers wearing pauldrons much like this one would enter trances on the battlefield. Time would slow down, and all they could see was the enemy.

Of course, it's just speculation, but... There were a lot of bodies surrounding this thing's old owner. Be careful, OK?

---

注文: アンティークの肩甲
追跡番号: 58***********
配達予定日: 04/05/2056
配達方法: 優先
配達先: ジャングル VII、2019 年博物館、地球
詳細:

コレクションにまたアンティークを加えましょう。この悪い少年は数多くの戦争が繰り広げられた戦場で発見されました。発掘現場には骨が散らばっていたが、どれもこのアーティファクトを携帯していた反乱兵 1 人の遺体を囲んでいました。うわさや風聞によると、このような肩甲を身につけた反乱兵は戦場でトランス状態になるそうです。時間がゆっくり流れ、目に入るものがすべて敵に見えるようになるとか。

もちろん、ただの憶測ですが、これのかつての持ち主を多くの死体が囲んでいたそうです。気を付けてください、いいですね?