#author("2026-07-22T01:41:47+09:00","","")
&tag(ミッション, Barricaded Suspects, Carriers of the Vine, Cherryessa Farm);
#contentsx
*概要 [#cf700ada]
#infobox(mission){{
name=Cherryessa Farm
image=Carriers-of-the-Vine.png
area=広
trap=有
weapons=AR&br;SMG&br;ピストル
armor=有
time=14:30
}}
'''An officer lays dead in the path to Cherryessa Farm. Your team is to deploy and clear the strange compound.'''
ー '''警官がチェリーサ農園に至る路上で亡くなっているところを発見された。君のチームは未知の施設に配備され、そこを一掃する。'''
サンタヴィーノのチェリーサ・ファミリーブドウ園で、自警団的な活動を行う女性カルト集団が警官を襲撃。ペレス巡査部長が死亡し、ガルシア巡査が中庭で孤立しているためD小隊が出動する。主目標にエレイン・ラスキン／イブ・ネーダーの逮捕（生存確保）が含まれる。
#clear
**議事録 [#s460cb97]
#tab(原文,翻訳){{
Team Lead: Ok, this is going to be quick and dirty. We've got an officer down and one more under fire at the Cherryessa Family Vineyards in Santa Vino. We've all heard the stories about that place, but something escalated. We don't know much about this place, so we'll be going in somewhat blind. Officer Garcia is stranded at the vineyard and taking heavy fire from all sides. Sergeant Perez is dead. LSPD is en route with all available units responding, but we need to get out there and shut it down.
The Cherryessa Vineyards have always kept to themselves, but this morning, the LSPD got reports of a group of women from that compound assaulting a male inside a gun store. They fled the scene in a white truck, and the plates traced back to Elaine Raskin.
Now, Raskin is an interesting character. She's ex-USIA. She got a discharge, but everything relating to her is sealed. If she's leading this thing, then we've gotta be smart with how we go about everything.
The Cherryessa Vineyard is a large complex with three primary buildings and also several small outbuildings that pose a threat. However, Officer Garcia is pinned down in the central courtyard. Our primary goal is to get her out of there and then set up a perimeter and try to make contact with Raskin.
The layout of the vineyard is being uploaded to your devices right now. Study it as we get moving, because there's no time to waste. There's been plenty of shit shows over the years with incidents like this, and I will not have this being another one.
Any questions?
Good, now get your gear, and get your ass in a seat. Move!
#split
チームリーダー: 手短に行くぞ。サンタヴィーノのチェリーサ農園で、警官1人が倒れ、もう1人が被弾している。あの場所の噂は知っているだろうが、事態がエスカレートした。情報が少なく、ほぼ手探りでの突入になる。ガルシア巡査はブドウ園で孤立し、四方から激しい銃撃を受けている。ペレス巡査部長は死亡した。LSPDは全出動で向かっているが、我々が現場を抑えに行く必要がある。
チェリーサ農園は普段は外部と関わらないが、今朝、そこの女性たちが一団で銃砲店の男性を襲撃したとの通報があった。白いトラックで逃走し、ナンバーからエレイン・ラスキンにたどり着いた。
さて、ラスキンはなかなかおもしろい人物のようだぞ。元USIAの職員で、退職後、彼女に関する記録は極秘扱いにされている。ラスキンがこの事件の主導者なら、気を引き締めてかかる必要がある。
チェリーサ農園は、3つの大きな建物と、脅威がいると思われる小さな別館をいくつか備えた、大規模な複合施設だ。ガルシア巡査が敷地中央の中庭で身動きが取れなくなっている。我々の主な目標は彼女をそこから連れ出し、防衛線を設置して、ラスキンとの接触を試みることだ。
今、農園のレイアウトをデバイスにアップロードしている。もたもたしている時間はないぞ、移動しながら頭に叩き込め。ここ数年、この手のクソみたいな事件続きだったが、今回かぎりになるはずだ。
何か質問は？
よし、装備を調えたら車に乗れ。行くぞ！
}}
**主要人物 [#z670794f]
|>|>|>|>|>|容疑者|h
|画像|>|>|>|>|名前|h
|~|性別|身長|体重|体格|D.O.B.|
|&ref(Vine_Elaine.png,,500x);|>|>|>|>|エレイン・ラスキン|
|~|女性|175cm|68kg|中肉|1984/08/17|
|~|>|>|>|>|「Carried from Crisis」の元代表。かつての生活から逃れる女性の避難所として宣伝された施設で、5年運営の後2016年に閉鎖された。911番通報の内容から非常に興奮・危険な状態にあり、激しい抵抗が予想される。本ミッションの第一容疑者で、'''生存逮捕'''が目標となる。|
|&ref(Vine_Eve.png,,500x);|>|>|>|>|イブ・ネーダー|
|~|女性|165cm|59kg|小柄|1994/08/17|
|~|>|>|>|>|MISSING PERSON。2011年6月に夫と子供が行方不明届を出した人物としてLSPDに知られている。その後、ラスキンと共にチェリーサ農園に滞在していると疑われている。失踪時点では武器訓練を受けていた形跡はない。こちらも'''生存逮捕'''が目標。|
**通報記録 [#ja64b78a]
***ガルシア巡査の911番通報 [#x6a09aad]
#tab(原文,翻訳){{
911 Operator: 911, this call is being recorded. What is your emergency?
Officer García: This is Officer Mariana García, I have come under heavy fire at the Cherryessa Family Vineyards!
911 Operator: Ma'am, did you say Officer García?
Officer García: Yes, Officer García. There's no radio reception out here. We've got an officer down, and I'm pinned down on all sides. I need immediate assistance!
911 Operator: Officer García, can you please confirm your location?
Officer García: Yes, I'm at the Cherryessa Family Vineyards. Sergeant Perez is dead, and I need help. Please send assistance now!
911 Operator: Ok, Officer García, have you radioed for assistance!
Officer García: I tried, but the reception out here sucks. Nothing but static coming through. I don't think anybody heard me.
911 Operator: Ok, I've put your call through to dispatch. Units are en route. Stay safe, Officer García.
#split
農園の入口付近で、車の背後で立ち往生しているガルシア巡査からの電話。
911番オペレーター: 911番です。この通話は録音されています。どんな緊急事態ですか？
ガルシア巡査: こちらマリアナ・ガルシア巡査。チェリーサ農園で激しい銃撃を受けている！
911番オペレーター: ガルシア巡査とおっしゃいましたか？
ガルシア巡査: そう、ガルシア巡査よ。ここは無線が届かない。一人の警察が撃たれて、私も四方から狙われている。今すぐ増援が必要よ！
911番オペレーター: ガルシア巡査、現在位置を確認していただけますか？
ガルシア巡査: ええ、チェリーサ農園にいる。ペレス巡査部長が死亡し、助けが必要よ。すぐに増援を送って！
911番オペレーター: わかりました、ガルシア巡査。無線で支援要請は行いましたか？
ガルシア巡査: 試してみたけど、ここの電波は最悪よ。雑音しか入ってこない。誰も聞き取れていないと思う。
911番オペレーター: 了解しました。通報は通信指令係に伝えました。現在、部隊が向かっています。ガルシア巡査、無事でいてください。
}}
***エレイン・ラスキンの911通報 [#ve807dde]
#tab(原文,翻訳){{
911 Operator: 911, this call is being recorded. What is your emergency?
Raskin: We do not want this. Our hand has been forced by the action of a society that wants to keep us weak and subservient.
911 Operator: I'm sorry, ma'am, but this is an emergency line. I'm going to have to ask you to hang up.
Raskin: They must learn to pay for their crimes.
911 Operator: Ma'am, I'm going to have to-
Raskin: You bow down to them. You offer yourself like a cheap whore. You can be saved, but only when you realize the power they hold over you is nothing but smoke and mirrors.
911 Operator: Ma'am, where are you calling from?
Raskin: Good, yes, send them all to the slaughter. We are one, and we are tired of being treated like pets and incubators for the next generation of filth.
911 Operator: Can I take your name, ma'am?
Raskin: My name is of no consequence because we are one. They stole our bodies, our minds, and our spirits, but they could not break us. We are weak no more.
911 Operator: Ma'am-
Raskin: We will not stop, and we will not be stopped.
#split
エレイン・ラスキンからの911通報。おそらく冷やかしだろう。
911番オペレーター: 911番です。この通話は録音されています。どんな緊急事態ですか？
ラスキン: これは私たちが臨んでいたことじゃない。社会が私たちを隷属させようとしたせいで、強制されたのよ。
911番オペレーター: 申し訳ありませんが、これは緊急通報ラインです。緊急事態でなければ、通話を終了してください。
ラスキン: 奴らにはその代償を支払ってもらう。
911番オペレーター: 申し訳ありませんが、この電話は…
ラスキン: お前たちは彼らにひれ伏す。安い売春婦のように自らを差し出し、救われるのは彼らの力が単なる幻影に過ぎないことに気づいた時だけだ。
911番オペレーター: すみません、どちらからお電話ですか？
ラスキン: みな、屠殺場に送られればいい。私たちは一つであり、家畜や次世代のために孵卵器として扱われることにはうんざりしている。
911番オペレーター: あなたのお名前を教えていただけますか？
ラスキン: 私の名前は重要ではない。私たちは一つだ。彼らは我々の体、心、精神を奪ったが、我々を屈服させることはできなかった。私たちはもう弱くない。
911番オペレーター: あの…
ラスキン: 私たちは止まらない、止められない。
}}
**メディア [#hd9ed0d4]
|&ref(Vine_CCTV.png,,300x);|''容疑者の監視カメラ''&br;ガルシア巡査とペレス巡査部長がチェリーサ農園に向かうきっかけとなった、口論している場面をとらえた監視カメラの画像。|
|&ref(Vine_Telephoto.png,,300x);|''望遠写真''&br;現地のアマチュア写真家が撮影した写真。彼は警察に捕まる前に、銃声の元を調べていた。|
|&ref(Vine_Discharge.png,,300x);|''ラスキンの退職関連文書''&br;エレイン・ラスキンの詳細情報を確認できる退職関連文書。|
*ステージの特徴 [#h01a1716]
ステージはサンタヴィーノのチェリーサ・ファミリーブドウ園（大規模な複合施設）。本館系の建物が複数と、礼拝堂・別館・中庭・塔などが広がる。
カルトのシンボルや拷問部屋など、不気味な演出が多い。ドアにブービートラップが仕掛けられることがある。
民間人と容疑者の服装が似ているため誤射しやすい。Sランクでは容疑者死亡が致命的になるうえ、'''エレイン・ラスキン／イブ・ネーダーは生存逮捕が必須'''なので非致死装備を厚くしたい。
ガルシア巡査は中央中庭付近で孤立しており、優先して救出・確保する。
*容疑者の特徴 [#y3379b98]
容疑者は女性カルト「キャリアズ・オブ・ザ・ヴァイン」のメンバー。多くは重武装で好戦的だが、非武装の者もいる。
エレインは塔のある建物周辺にいることが多くARを所持。イブは本館奥（温室・証拠部屋付近）にいることが多い。
どちらも逮捕目標のため、ビーンバッグやフラッシュで制圧してから確保する。
*オススメの装備 [#c82033a6]
ここではシングルの装備を記載する。
**アーマー [#wcb9e08e]
屋外中庭や塔からの狙撃もあるため、そこそこ硬い装備が望ましい。
ライトアーマーをセラミックでフル装備がオススメ。
** プライマリー [#k2974176]
・[[Beanbag Shotgun]] / [[M32A1]] / ペッパーガン
本ミッションは生存逮捕が重要なので非致死を優先。特にラスキン・ネーダー確保用。
・アサルトライフル
通常クリア向け。ただし逮捕目標への誤射に注意。
** セカンダリー [#n12fd5c3]
非致死なら[[TRPL]]やテイザー系。致死枠なら[[Five-Seven>57 USG]]。
** 投擲武器等 [#c06733ea]
・[[Flashbang]] / [[Stinger Grenade]] / [[CS Gas]]
部屋突入・逮捕目標確保に有効。
・[[Door Wedge]]
広マップでの動線制御に有用。
** ロングタクティカル [#j93448ed]
・[[Mirrorgun]]
トラップ確認と部屋偵察に有用。
・[[M320 フラッシュバン>M320]]
即時スタンで逮捕を安定させやすい。
・[[Ballistic Shield]]
中庭や長い通路での被弾を抑えたい場合の候補。
**タクティカル [#n8d10f48]
・[[C2>C2 Explosives]], [[Lockpick Gun]], [[Battering Ram]]
ドア突破用。トラップがある場合は確認してから。
*攻略 [#g04e166c]
**エントリー [#na0c8362]
農園入口から入り、まず中庭のガルシア巡査周辺の脅威を抑えるのが基本方針。
塔上の狙撃には特に注意。左壁沿いなどで死角を潰しながら塔・本館を順にクリアする。
**全体の状況 [#p6570bf5]
本館リビングから右廊へ進むと温室・陰謀証拠ボードがある部屋（ソフトオブジェクト／イブ付近）に出やすい。
塔側建物にエレインがいることが多い。民間人と容疑者の見分けを怠らず、声かけで反応を確認してから撃とう。
#clear
*オブジェクト [#x81ce14a]
**Bring Order to Chaos / 混沌の収束 [#u2b375e7]
武装している容疑者の拘束または射殺により現場を制圧する。
ダウンさせても死んだふりがあるため、射殺した場合でも縛った方が良い。
このステージでは複数の武装カルト成員が配置されている。
**Rescue All of The Civilians / 民間人全員の救出 [#q80c301a]
非武装の市民を全員救出（拘束）する。
服装が容疑者と似ているため誤射に注意。ガルシア巡査も確保対象として扱う。
**Arrest Elaine Raskin / エレイン・ラスキンを逮捕する [#a1e2f3a4]
第一容疑者エレイン・ラスキンを逮捕・確保する。
'''殺害すると目標失敗'''になる。塔周辺の部屋にいることが多く、AR所持で抵抗が強い。非致死でスタンさせてから確保しよう。
**Arrest Eve Nader / イブ・ネーダーを逮捕する [#b2f3a4b5]
イブ・ネーダーを逮捕・確保する。
こちらも'''生存逮捕が必須'''。本館奥・温室付近にいることが多い。武装していない場合もあるが、油断せず確保する。
**ソフトオブジェクト [#c8a01f2e]
***Report Conspiracy Evidence / 陰謀の証拠を報告 [#c3a4b5c6]
行方不明者に関する殺人共謀の証拠を報告する。
リビングから右廊へ進んだ先の温室／ボード部屋に、メモ・新聞・写真が貼られた板がある。インタラクトで報告完了。Sランクには必要。
**その他の報告対象 [#oe80988e]
・Carried from Crisis（イブ関連FOIA書類）&br;
・手彫りの箱（行方不明者の写真）&br;
・Insurance（ラスキンのUSIA関連通信）
#clear
#clear
*コメント [#b29741c1]
#pcomment(,10,above,reply)