#author("2019-01-13T05:45:27+09:00","","")
#author("2019-01-13T06:00:50+09:00","","")
[[アップデート情報]]
#ref(PatchNotes.jpg,center,nolink, )
*Update 4.1 [#pe9b63ed]
2019-01-09 released.
[[原文>https://steamcommunity.com/games/594650/announcements/detail/1715209472182435543]]
**&ref(GeneralUpdate.png,center,nolink, );[#tdbfed37]
-Audio
--クイックプレイで負けた際のオーディオエフェクトが微調整された
-Holiday Contents
--ホリデーコンテンツの削除
---ホリデーテーマの音楽を削除
---ホリデーキャラクターの削除
---各デコレーションの削除
-Hunters
--パートナーへ次のツールや消耗品を使用する際の新しいアニメーションが追加:
---Vitality shot
---First aid kit
---Stamina shot
---Antidote shot
-Missions
--Lawson Delta のミッションが暫定的な修正として random contract のローテーションに戻った
**&ref(BugFixes.png,center,nolink, ); [#f4ba73a3]
***バグ修正 [#nf0491b8]
-一部ユーザーの通常のゲームプレイ中に発生したパチパチ音を暫定的に修正
-Tier 2 Hellhound のヘッドショットチャレンジの進行状況が追跡されなかったバグを修正
-完了したチャレンジがマップ画面で完了したように表示されなかったバグを修正
-チャレンジが完了したときに進捗バーが一杯にならないバグを修正
-武器と消耗品のキー割り当てで変更した場合に武器選択バーに更新された値が表示されない問題を修正
-肉体の上を歩いている場合に Butcher の足音がしないという問題を修正
-稀に起こるサーバークラッシュに対する暫定修正
-ローカライズの細かい修正
**&ref(KnownIssues.png,center,nolink, ); [#q32d6045]
***既知の問題 [#y57b82a8]
***既知の不具合 [#y57b82a8]
-南アメリカサーバーでプレイしているユーザーには、次のテキストを含むエラーメッセージが表示されることがあります。現在調査中。
"The connection to the game server failed. Error Code 0x20005"
-ユーザーが ''match found'' 画面で動けなくなる可能性があります。このエラーは1分後にマッチメイキング失敗メッセージが表示されるはずです。
-ゲーム中、マッチメイキング中、 contract 画面の相手を招待すると、エラーメッセージ ''0x107d2'' が発生します。
-解像度を変更した後に、カーソルが以前のクライアントウィンドウサイズで動かなくなることがあります。
-ゲーム開始ロード中に ''Alt-Tab'' を使用するとマウスカーソルが見えなくなることがあります。
-AIのすぐ隣のドアを閉めると、ドアが動かなくなることがあります。
-いくつかの物体は、高グラフィック設定でも、低解像度/低ポリゴンのように見えるかもしれません。
-間接的なダメージで倒した Grunt Armored Hive の殺害は、チャレンジの進行には含まれません。
-ハンターの復活後、ハンターのコートが時々ハンターの正面から切り取られます。
- Quickplay :
--他のプレイヤーによって殺されなかったハンターのバウンティは、他のプレイヤーの手によってバウンティが拾われるまで、Wellspring（痕跡）から拾えます。
--リーダーボードとカウンターに表示される値が同期していないことがあります。
-- Quickplay でプレイヤーが何も持っていない状態で始まる事があります。この問題はキーボードの1または2を押すと解決します。
--遅延が大きいとプレイヤーは、ピックアップアニメーションの進行状況を表示する円が表示するよりも長くFを押す必要があります。
-武器を拾った後や弾薬の種類が異なる武器を切り替えた後に弾薬が一杯になっても、弾薬カウンターは0を示すことがあります。 （アイテムの切り替えや武器のリロードによって視覚的な問題は解決します。）
-各ミッションをプレイした後、メモリ消費量が増加する可能性があります。(&color(red){重要};)
-一部のテキストが英語以外の他の言語でローカライズされていません。
**コメント [#l7ee6dc0]
#pcomment(,10,above,reply)
