• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• Update 1.3 へ行く。
• Update 1.3 の差分を削除

#author("2020-04-15T09:42:47+09:00","","")
#author("2020-04-15T09:45:19+09:00","","")
[[Hunt Showdown 日本語攻略 Wiki]]
*Update1.3 [#if10b74b]

※ハイライトのみを機械翻訳しています。

原文　https://steamcommunity.com/games/770720/announcements/detail/2091299994116636782
原文: https://steamcommunity.com/games/594650/announcements/detail/2189254554299483859

**ハイライト [#tb45ec45]
-新しいAIのバリエーション

新たに2種類のAIバリエーションを追加しました。毒ダメージを与え、殺された後に医療キットを落とす「Grunt Doctor」と、Concertina wireに覆われて出血ダメージを与える「Concertina Armored」が沼地を彷徨う姿が見られるようになりました。

-新しい時間帯。日没

バイユーに太陽が沈み、新しい時間帯がやってきました! 新しい照明で沼地を探索できるようになりました。バイユーの中をどのように移動するかによって、太陽を使って敵との戦いを有利に進めることができます。

-新しい装備

今回のアップデートでは、「Martini Henry IC1 Marksman」と「Mosin-Nagant M1891 Obrez Drum」の2種類の新武器、新ツール「Decoy Fuses」、新Traits「Levering」が追加され、レバーアクションライフルの肩からの速射が可能となり、Winfieldライフルにこれまでにない近距離での戦術的な柔軟性が加わりました。

-武器の変更点

強力なAvtomat rocksは、今回のアップデートで新たな外観とゲームプレイのリワークを行い、射程距離でのコントロールが難しくなり、わずかに射撃率が上昇し、弾薬の排出量が増加しました。また、このアップデートでは、武器の装填速度が速すぎると耳鳴りがするようになっています。さらに、現在のダメージと投射システムは1.3で大幅なバランス調整が行われ、弱い弾薬タイプの中には中距離までのダメージを維持するのに役立つものもあります。詳細は以下に記載しています。

-改良されたデススクリーンとロビー

アップデート1.3では、ロビーで仲間のハンターをより詳しく見ることができるようになったパートナーの点検画面が一新されたほか、敵プレイヤーのハンターとその装備を追加表示する新しいデススクリーンが追加されました。

-新レジェンドコンテンツ

アニバーサリースキンコンテスト優勝スキンがついに登場です。新たなレジェンドハンターをはじめ、いくつかのレジェンド武器を追加しました。これらの武器はゲーム内メニューからブラッドボンドでアンロックすることができます。ぜひチェックしてみてください。

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)