- 履歴一覧
- 差分 を表示
- 現在との差分 を表示
- ソース を表示
- コメント/ウェスターガン へ行く。
- 1 (2019-10-16 (水) 19:33:54)
- 2 (2019-10-16 (水) 20:02:19)
- 3 (2019-10-17 (木) 22:32:56)
- 4 (2019-10-19 (土) 03:13:43)
- 5 (2019-10-22 (火) 22:25:24)
- 6 (2019-11-08 (金) 11:09:42)
- 7 (2019-12-31 (火) 11:40:28)
- 8 (2020-01-11 (土) 03:09:34)
- 9 (2020-01-11 (土) 15:04:58)
- 10 (2020-01-21 (火) 22:20:41)
- 11 (2020-01-27 (月) 23:21:12)
- 12 (2020-02-06 (木) 19:25:09)
- 13 (2020-02-16 (日) 20:58:20)
- 14 (2020-02-24 (月) 23:57:05)
- 15 (2020-03-01 (日) 17:46:06)
- 16 (2020-03-23 (月) 10:46:29)
- 17 (2020-09-13 (日) 15:07:23)
- 赤文字の元ネタはホーム・アローン2の劇中劇で言ったAlright, I believe you… but my Tommy gun don't!かな?コレを元にしたキリストがトミーガン撃つやつの方が有名だけど -- 2019-10-16 (水) 19:33:54
- 追記しました。ありがとうございます。 -- 2019-10-16 (水) 20:02:19
- となると翻訳も「私は信じよう、だがこいつが信じるかな!」のほうが良かったな。翻訳スタッフにネタ把握してる人いなかったのか -- 2019-10-17 (木) 21:22:34
- かなり元ネタ難しい部類だと思う その訳も有志の非公式翻訳だし -- 2019-10-17 (木) 22:32:56
- 翻訳データの備考に元ネタ書いといてくれないと、そんなの全部分かるわけないよw -- 2019-10-19 (土) 03:13:43
- そのために翻訳手引という物があってだな… -- 2019-11-08 (金) 11:09:42
- 2019/10/22現在、該当エネミーからのドロップ率がやたら高く、ノーマルモードのメイヘム1とかでもボロボロ出る。そのため、厳選は容易な部類 -- 2019-10-22 (火) 22:25:24
- 「パーツにかなりの幅があり」って誰の主観か知らないけど特記するほど多くないから消してほしい。あと爆風半径はスコープに+20%が付くので「+75〜90」ですね。 -- 2019-12-31 (火) 11:40:28