日本語化の方法

日本語化について [編集]

日本語化作業所 [編集]

現在、有志の方が作業所を開設し、様々な方がテキストの日本語化作業を行っております。

作業所はこちら：StateOfDecay2_日本語化作業

リンク先の「日本語化手順」のページを参考に日本語化することが可能です。
現在Update 30(2022/8/23 配信)の翻訳は機械翻訳も合わせてほとんどが日本語化されています。
しかし、今後もゲーム本体の大型アップデートがされることが予想されます。機械翻訳のままの行数も多く、人手が足りないのが現状です。
DeepL翻訳やGoogle翻訳を参考にして訳を作れば、比較的簡単に日本語化作業に加わることができます。
皆様も、暇な時にでも、どうか手をお貸しください。