834-786-873

カテゴリ：ALT://Rundown1.0 TerminalLog

D-Lock Block Cipher
alias:int_sever.1024_ciph.tier5.med_core/RStokesB162.flagged

Dr. Stokes,

I have just collated the final post-launch report and I noticed something odd. I’m scratching my head on this one - maybe it makes sense to you?

発射後の最終レポートをまとめたところ、奇妙なことに気づきました。私はこのことで頭を悩ませています - もしかしたらあなたには理解できるかもしれません。

During the scrub down of the jump site, we discovered a security officer mask jammed under the launch platform. We ran a forensic on it and the DNA came as KSO Bishop - the only operative who returned from EF-01. However, Bishop had all of his equipment when he returned - including his mask. The mask we found was also a different design to Bishop’s mask, but at some point, Bishop must have been wearing the mask. It was covered in his DNA.

ジャンプサイトの清掃中に、発射台の下に詰まった警備員のマスクを発見しました。法医学的検査を行ったところ、DNAはKovac Defence Service社の工作員　Bishopのものであることがわかりました。BishopはEF-01から戻ってきた唯一の工作員です。しかし、Bishopは帰還時にマスクを含むすべての装備を持っていました。私たちが見つけたマスクはBishopのマスクとは異なるデザインでしたが、どこかの時点でこのマスクを着用していたに違いありません。マスクは彼のDNAで覆われていました。

I followed up with Mr. Piros and explained the conundrum. Mr. Piros informed me that Bishop’s equipment is all accounted for. I asked Mr. Piros if they had issued Bishop any new equipment after the expedition, but Mr. Prios told me Bishop is using the same equipment he was issued with when he was delivered to Garganta. Mr. Prios refused to give me any more information at that point and simply stopped responding to me. I don’t think he was hiding anything; I think he just had nothing else to say.

Piros氏に連絡を取り、不可解な状況を説明しました。Piros氏によるとBishopの装備はすべて数があっているそうです。Piros氏に、遠征後にBishopに新しい装備を支給したかどうか尋ねたところ、BishopはGargantaに派遣されたときに支給されたのと同じ装備を使用しているとのことでした。それ以上は、何の返事も情報ももらえませんでした。彼が何かを隠しているとは思えません、単に何も言うべきことがなかっただけだろうと思います。

So now we have this mask. I don’t know if this means anything, but I’m stumped. I have secured the item in the artifact vault should you want us to run any further tests on it.

そして、このマスクです。これが何を意味するのかわからず、私は行き詰まっています。追加テストが行えるように、私はこのアイテムをアーティファクト保管庫に保管しました。

Let me know,

何かわかりましたらお知らせください。

Nolan Connor